Большой русско-испанский словарь - блестеть

несов.

1) brillar vi, rielar vi; resplandecer (непр.) vi (сверкать); lucir (непр.) vi (сиять)

глаза блестят гневом (от гнева) — los ojos brillan de odio, en los ojos se refleja el odio

2) твор. п. (отличаться) brillar vi, destacarse

он не блещет умом — no brilla por su talento